Keine exakte Übersetzung gefunden für حظر الوصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حظر الوصول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Access is blocked to the back of the building.
    تم حظر الوصول للجزء الخلفي من المبنى
  • There are no prohibitions on access to foreign press, and all State structures are required to subscribe to foreign media outlets.
    ولا يوجد حظر للوصول إلى الصحافة الأجنبية، وتطالَب جميع الهياكل الحكومية بالاشتراك في وسائط إعلامية أجنبية.
  • Access has been prevented because of security concerns and discouraged by FAB and CNDD-FDD forces.
    ولدواع أمنية، قامت القوات المسلحة البوروندية والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية وقوات الدفاع عن الديمقراطية بمنع وحظر الوصول إلى المنطقة.
  • Including the denial of access to traditional burial grounds or other special places (Views, para.
    (112) لا سيما حظر الوصول إلى المقابر التقليدية أو الأماكن المجتمعية الأخرى (الآراء، الفقرة 3-7)؛ انظر أيضاً المرجع المذكور أعلاه، الفقرة 29-5.
  • Any international regime on access and benefit sharing on genetic resources must include the right of Indigenous Peoples to free, prior informed consent as well as the right to deny access to our knowledge and refuse to participate in any access and benefit sharing arrangement.
    ويجب أن يتضمن أي نظام دولي حول الحصول على منافع الموارد الجينية وتقاسمها حق الشعوب الأصلية في الموافقة الحرة والمسبقة عن علم، فضلا عن الحق في حظر الوصول إلى معارفنا ورفض المشاركة في أي تدبير من تدابير الحصول على المنافع وتقاسمها.
  • One example is the ban on access to the lists of subject headings of the Dewey Decimal Classification.
    ومثال على ذلك الحظر المفروض على إمكانية الوصول إلى قوائم عناوين المواضيع عن طريق تصنيف Dewey الرقمي.
  • Castro continues with his cynical and baseless claims that the embargo denies Cuba access to food and medicine.
    ويواصل كاسترو بث مزاعمه التي لا أساس لها بأن الحظر يحرم كوبا من الوصول إلى الأغذية والأدوية.
  • Indeed, the international community should oppose, and the United States will oppose, the development of new legal regimes or other restrictions that seek to prohibit or limit access to or use of space.
    وبالفعل، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعارض، مثلما ستعارض الولايات المتحدة، وضع نظم قانونية جديدة أو قيود أخرى تستهدف حظر أو حصر الوصول إلى الفضاء أو استخدامه.
  • Jamaica also welcomes the tenth anniversary of the Mine Ban Convention and looks forward to the positive outcome of the upcoming meeting on cluster ammunitions in November.
    وترحب جامايكا أيضا بالذكرى العاشرة لاتفاقية حظر الألغام، وتتطلع إلى الوصول إلى نتيجة إيجابية في الاجتماع القادم المعني بالذخائر العنقودية الذي سيعقد في تشرين الثاني/نوفمبر.
  • Israeli checkpoints, curfews and the wall obstruct access to health care and delivery facilities, affecting reproductive health care, both pre- and post-natal.
    وتعيق نقاط التفتيش الإسرائيلية وحظر التجول والجدار العازل الوصول إلى الرعاية الصحية وأجهزة إيصالها، مما يؤثر على رعاية الصحة الإنجابية في الفترة قبل الولادة وبعدها.